Regione Umbria - Digital Edition

Una terra ricca di tempo
LUmbria è un territorio che custodisce le testimonianze di una cultura millenaria dove sintrecciano storia, arte e tradizioni in un dialogo permanente con i nuovi linguaggi della moderna condizione umana.
Ogni paese, via o piazza racconta lesperienza di un passato importante su cui poggia una costante ricerca di un futuro possibile. I borghi e le città conservano gelosamente i tesori del patrimonio artistico, ambientale e culturale nella consapevolezza di doverlo riconsegnare alle future generazioni.
Questo impegno è lidentità stessa della comunità Umbra.
Negli anni questo carattere collettivo ha generato unidea dellUmbria che si evolve costantemente, nella vita quotidiana, nella cultura e nelle produzioni industriali, tutte espressioni in cui è possibile leggere con la mente e con gli occhi un tratto comune: unanima umbra.
A land rich in time
The region of Umbria is home to the vestiges of a millenary culture where history, art and traditions interweave in constant interaction with the new idioms of the modern human condition.
Each town, each street, each square conveys its experience of the important past underpinning a continual search for a potential future. Villages and towns jealously guard their artistic, cultural and environmental treasures, mindful that they are the heritage for the generations to come.
This pledge is the core of Umbrian community identity.